Сотни невест в Индии получили деревянные биты для защиты от пьяных мужей

Необычный свадебный подарок, полученный сотнями женщин на массовой брачной церемонии в центральной Индии, очень живо отражает многолетнюю проблему домашнего насилия в стране.

Министр по социальной защите Гопал Бхаргава раздал деревянные биты почти 700 только что вышедшим замуж женщинам на организованном правительством мероприятии в штате Мадхья-Прадеш в субботу в качестве средств защиты от мужей в случае, если они будут пьяны или будут применять физическое насилие.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=668009233383232&set=pcb.668009596716529&type=3&theater

На битах или лопатках, обычно используемых для выбивания грязного белья, нанесены надписи: «Для битья пьяниц» и «Полиция не вступится», в соответствии с переводом агентства Франц-Пресс, которое первым опубликовало данную историю.

Бхаргава не сразу ответил на запрос HuffPost (Хаффингтон Пост) о комментарии.

«Цели провоцировать женщин к насилию нет», сказал он. «Бита должна помочь предотвратить насилие».

В своем фейсбуке в воскресенье политик опубликовал фото, на котором изображена невеста с битой, которая в Индии называется «могри». Текст на изображенной бите гласит «Подарок для биться алкоголиков» в соответствии с переводом HuffPost.

«Позвольте деревянным битам вести разговор за вас», если ваши мужья отказываются слушать, Бхаргава призывал невест на церемонии. По сообщениям, он заказал 10 тысяч бит для того, чтобы раздать их для использования в подобных целях.

Проблема насилия над женщинами в Индии привлекла к себе внимание международной общественности и вызвала возмущение после широко освещенного в прессе случаев группового изнасилования с летальным исходом девушки студентки в Нью-Дели в 2012 году, и группового изнасилования молодой женщины в Западной Бенгалии в 2014 году (женщина была изнасилована представителями её племени в качестве наказания за связь с мужчиной из другого племени прим. переводчика).

Число гендерных насильственных преступлений в Индии продолжает расти, несмотря на обещание, данное правительством в 2014 году, о «бескомпромиссной политике». По данным The Lancet (еженедельный медицинский журнал прим. переводчика) приблизительно 27,5 млн женщин пострадали, однако менее 1% жертв сообщили о произошедшем в полицию.

Насилие в рамках семьи легально в Индии, что значительно усложняет возможность заявления в полицию о случаях насилия со стороны супруга. Женщины в маргинализованных индийских сообществах сталкиваются с систематической дискриминацией, которая может препятствовать заявлению о насилии, отмечает организация Международная амнистия (Amnesty International).

Парламент Индии принял Акт о защите женщин от домашнего насилия в 2005 году для борьбы с данным вопросом, однако специалисты отмечают то, что он оказался очевидно провальным в связи с недостатком контроля его соблюдения и стратегий вокруг культурной стигмы. По информации Исследования жизненных ценностей населения (World Values Survey), собранной с 2010 по 2014 гг., около двух третей женщин в Индии, считают, что насилие со стороны супруга правомерно.

Активисты говорят, что преступления, подобные насилию 6-летней девочки в Бангалоре в 2014 году, указывают на необходимость в более строгой реализации [закона].

Перевод: Александра Зоткина

Источник