Абьюз

В русскоязычном пространстве синоним насилия. В некоторых американских штатах есть закон, который определяет термины, касающиеся проблемы насилия, а в некоторых — нет. Поэтому эти слова применяются взаимозаменяемо. Некоторые американские специалисты по работе с насилием под абьюзом понимают широкий спектр насильственных действий. Другие называют насилием поведение, которое заставляет пострадавших бояться за свою жизнь и здоровье, когда в случае абьюза такого страха не возникает, несмотря на то, что он все еще доставляет страдания. 

Еще есть мнение, что термин «абьюз» применим к действиям по отношению к интимным партнерам, а насилие — к членам семьи. Еще один критерий, по которому разделяют эти термины, — сознательное или бессознательное поведение. Насилием называют ситуацию, когда агрессор получил активное «нет», но продолжил насильственные действия, а абьюзом — когда агрессор не получил прямой отказ или сопротивление и не заметил, что делает другим больно. Такое поведение уже можно отнести к абьюзивной ментальности. Значение абьюза в данном случае близко к своему прямому переводу — злоупотреблению. 

В России нет закона против домашнего насилия, а следовательно, нет и определения. Мы используем термин «насилие», которое привычно и вызывает понятные ассоциации в русскоязычной среде, а также руководствуемся ключевым международным документом по проблеме насилия — Стамбульской конвенцией. Согласно Конвенции, домашнее насилие — это все акты физического, сексуализированного, психологического или экономического насилия, которые происходят в кругу семьи или в быту, между бывшими или нынешними супругами или партнерами, независимо от того, живут ли они вместе.